CV — Nguyễn Dương Hồng Giang

💡 Giá Trị Cốt Lõi

Technical Leader toàn diện với 11+ năm kinh nghiệm — kết hợp chuyên sâu kỹ thuật với năng lực lãnh đạo. Đã xây dựng đội ngũ từ con số 0, thiết kế kiến trúc cho hệ thống ngân hàng 200 TPS, phát hành 10+ game thương mại, tư vấn chiến lược cho các tổ chức quốc tế (GIZ/BMZ) và sáng lập startup AI 40 nhân sự.

Khác biệt: Không chỉ viết code — tôi dịch yêu cầu kinh doanh thành giải pháp kỹ thuật, dẫn dắt đội ngũ đa lĩnh vực (engineers, artists, designers, animators), và deliver đúng hạn trong môi trường áp lực cao.

11+

Năm kinh nghiệm

30+

Thành viên lãnh đạo

10+

Game thương mại

100K+

Lượt tải game

200 TPS

Hệ thống ngân hàng

Quốc gia làm việc

Năng Lực Chuyên Môn

Lãnh đạo đội ngũ (10–30+)

Kiến trúc hệ thống Game

Phát triển AR/VR

Tích hợp Blockchain

Tích hợp AI/LLM API

Phần mềm Ngân hàng

Mobile App (iOS/Android)

Bảo mật hệ thống

Speech-to-Text / OCR

Hợp tác quốc tế

Quản lý dự án CNTT

Thiết kế CSDL (MySQL, MongoDB)

Trình Độ Kỹ Thuật

Kiến trúc Game (Unity/C#)Expert

10+ game thương mại, MMORPG PC→Mobile, 3D rendering pipeline, optimization

AI/ML Tích hợpAdvanced

STT/ASR, OCR, NLP, Speaker Diarization, LLM API, Skill-as-a-Service

AR/VR DevelopmentAdvanced

AR-Tryon Jewelry (DOJI), TikTok AR Filters, real-time 3D tracking

Backend SystemsExpert

200 TPS Interbank, Core Banking, Microservices, REST/gRPC, Database Design

Team LeadershipExpert

Lãnh đạo 10–30+ thành viên, cross-functional, agile/scrum, mentorship

BlockchainIntermediate

Smart contracts, Web3 integration, NFT, blockchain gaming

Mobile DevelopmentAdvanced

iOS/Android, React Native, Unity Mobile, performance optimization

DevOps & SecurityIntermediate

CI/CD pipelines, security audits, encryption, penetration testing

Kinh Nghiệm Làm Việc

Đồng sáng lập & CTO
PTHub — Công ty Công nghệ AI
01/2025 – 06/2026

       Đội ngũ: 40 người
       Sản phẩm: 3 nền tảng
       Latency STT: <100ms
    

      PythonReactNestJS
      WhisperGipformerVAD
      Speaker DiarizationOCRNLP
      LLM APIWebSocketPostgreSQL
    
Sáng lập startup AI từ con số 0, xây dựng đội ngũ 40 nhân sự trong 18 tháng, phát triển 3 nền tảng sản phẩm cốt lõi
E-Office — Họp không giấy: Kiến trúc nền tảng quản trị họp toàn diện: phát hành tài liệu, tracking quyết định lãnh đạo, tự động xuất biên bản theo biểu mẫu, ký số, dịch đa ngôn ngữ real-time
STT Pipeline: Thiết kế pipeline nhận dạng giọng nói tiếng Việt real-time với định danh người nói (speaker diarization), VAD + Gipformer ASR, độ trễ <100ms — sẵn sàng production
OCR & NLP: Xây dựng hệ thống nhận dạng văn bản tiếng Việt, xử lý ngôn ngữ tự nhiên và dịch máy đa ngôn ngữ
Định hướng chiến lược sản phẩm, phát triển kinh doanh và gọi vốn — chuyển từ pre-revenue sang customer discovery với khách hàng doanh nghiệp & chính phủ

Senior Software Engineer

Dreams Quest (EU) — Remote

12/2023 – 10/2025

Lãnh đạo: 30+ người EU Remote

UnityC#Game Architecture Agile/ScrumCI/CDMultiplayer AWS.NET

Dẫn dắt đội ngũ 30+ thành viên đa lĩnh vực (Animators, Developers, Artists, Game Designers) — thiết lập quy trình phát triển và kiến trúc game có khả năng mở rộng
Định hình chiến lược kiến trúc cho các dự án game online, đảm bảo scalability và maintainability
Giám sát toàn bộ vòng đời sản phẩm từ concept đến production, đảm bảo chất lượng và đúng tiến độ

Senior Software Engineer

Kong Studios Inc. (Hàn Quốc) — Remote

05/2023 – 08/2025

Best Practices KR Remote

UnityUnreal EngineC++ C#Cross-platformGame Design GitCode Review

Tư vấn kiến trúc và thiết lập best practices cho các dự án nội bộ của studio game Hàn Quốc
Nâng cao chất lượng codebase và khả năng bảo trì trên các sản phẩm chủ chốt — giảm 30% technical debt
Phối hợp cross-functional với team game design, art và engineering để deliver tính năng đạt chuẩn production đúng hạn

Giám đốc Kỹ thuật (Technical Director)
Brew Monster Studio — Hà Nội
07/2021 – Nay

       Game: 10+
       Lượt tải: 100K+
       Team: 15+
       Client: DOJI, VinGroup, Viettel
    

      UnityC#AR Foundation
      ARKitARCore3D Rendering
      BlockchainWeb3Smart Contracts
      ReactNode.jsFirebase
      TikTok Effect HouseWebRTC
    
Xây dựng studio game từ con số 0, lãnh đạo đội ngũ 15+ thành viên đa lĩnh vực (developers, designers, artists, animators)
Phát hành 10+ game thương mại đa thể loại (RPG, FPS, Top-Down Shooter, Runner, Hole Games) — đạt 100.000+ lượt tải trên Google Play & Apple Store
AR-Tryon Jewelry (DOJI): Phát triển giải pháp thử trang sức AR real-time cho chuỗi bán lẻ trang sức hàng đầu Việt Nam — engine tracking + render 3D chính xác
MMORPG PC→Mobile: Chuyển đổi "Đại Lục Hoàn Mỹ" (Perfect World) từ PC sang Mobile, đội ngũ 10–14 người, hợp đồng HTKD 5 năm
AR Filters: Phát triển pipeline AR Filter cho TikTok — Spring Lantern Festival 2025 (VinGroup), BIDV Tet 2025 — hàng triệu lượt tiếp cận
Phát triển website tích hợp blockchain và ứng dụng AI API cho các đối tác doanh nghiệp (Viettel, VinGroup)
Nghiên cứu và ứng dụng công nghệ mới (AR, VR, blockchain) vào pipeline sản xuất game và ứng dụng thương mại

Chuyên gia Tư vấn Kỹ thuật (Technical Consultant)
GIZ — Dự án AgriCRF (Đức) — Hà Nội
03/2025 – 06/2025

       Triển khai: 22 chi nhánh
       Phục vụ: 100K+ khách
       Khối lượng: 52.5 ngày công
       Báo cáo: 5+
    

      React NativeiOSAndroid
      Mobile SecurityEncryptionCore Banking API
      Credit ScoringReportingREST API
      Node.jsAgile
    
Tư vấn độc lập cho GIZ (Cộng hòa Liên bang Đức) — dự án "Innovative Climate Risk Finance for Agriculture in ASEAN" do BMZ tài trợ
Hạ tầng bảo mật: Đánh giá rủi ro bảo mật toàn diện, thiết kế giải pháp truyền dữ liệu an toàn giữa Mobile App và Core Banking system
Công cụ chấm điểm tín dụng: Phát triển module xếp hạng khách hàng và form đánh giá tín dụng tích hợp trên App
Hệ thống báo cáo real-time: 5+ báo cáo (thông tin khách hàng, khoản vay, điểm tín dụng) — cập nhật form từ server không cần update App
Triển khai thành công tại 22 chi nhánh toàn quốc, bàn giao tài liệu hướng dẫn và báo cáo nghiệm thu đầy đủ

Giám đốc Kỹ thuật (Technical Director)

VGC Game Ltd — Hà Nội

11/2019 – 06/2021

CCU Peak: 3.000 Team: 10+ Game vận hành: 4 MMORPG

MMORPG OperationsLiveOpsBI Systems Mobile DevReact NativePHP MySQLGame PublishingLinux Admin

Điều hành toàn bộ bộ phận phát hành game và phát triển phần mềm nội bộ — quản lý vận hành 4 tựa game MMORPG
Đạt 3.000 CCU (người chơi đồng thời) ở thời điểm cao nhất, tối ưu server và vận hành 24/7
Phát triển hệ thống BI và báo cáo hỗ trợ LiveOps — tối ưu revenue và retention
Phát triển ứng dụng di động cho tổ chức tài chính vi mô (CEP), nâng cao dịch vụ khách hàng

Software Engineer

BIDV Bank — Trung tâm Ngân hàng Số — Hà Nội

12/2015 – 11/2019

Throughput: 200 TPS Chuẩn: NAPAS Core Banking

JavaC#.NET Oracle DBMySQLSOAP/REST WebSphereHigh-throughputIBM MQ Digital BankingEnterprise Systems

Hệ thống Chuyển tiền Liên ngân hàng: Thiết kế và phát triển hệ thống xử lý 200 TPS (giao dịch/giây), tuân thủ chuẩn NAPAS — xử lý giao dịch cho hàng triệu khách hàng
Thành viên then chốt trong Trung tâm Ngân hàng Số mới thành lập: thiết kế và triển khai nhiều dịch vụ ngân hàng sáng tạo từ đầu
Phát triển ứng dụng core banking và giải pháp doanh nghiệp — đảm bảo tính ổn định, bảo mật và hiệu năng cao
Tham gia chuyển đổi số toàn diện: từ hệ thống legacy sang kiến trúc hiện đại, tối ưu quy trình nghiệp vụ

Programmer

CMC Software — Hà Nội

04/2014 – 11/2015

Client: Singapore High-traffic

PHPMySQLApache Solr DrupalBackboneJSSmarty JavaScriptHTML/CSSLinux

Phát triển ứng dụng web quy mô lớn với đối tác quốc tế, nền tảng kiến thức web nền móng cho sự nghiệp
Yellow Pages Singapore: Nền tảng danh bạ doanh nghiệp lưu lượng truy cập cao — tối ưu tìm kiếm với Apache Solr, xử lý dữ liệu quy mô lớn
Handly Trail: Ứng dụng di động quảng bá du lịch và khám phá Việt Nam cho thị trường quốc tế

Dự Án & Sản Phẩm Tiêu Biểu

E-Office — Họp Không Giấy
PTHub | 2024–2025
Nền tảng quản trị họp toàn diện: phát hành tài liệu, phân quyền, quản lý biểu mẫu biên bản
Pipeline STT real-time → tự động điền biên bản → ký số → xuất PDF/Word
Nhận diện kết luận lãnh đạo bằng AI, dịch đa ngôn ngữ real-time
Định danh giọng nói chính xác (speaker diarization)

AR-Tryon Jewelry
BrewMonster × DOJI | 2024–2025
Giải pháp thử trang sức thực tế tăng cường (AR) cho chuỗi bán lẻ trang sức hàng đầu Việt Nam
Phát triển engine AR real-time tracking, render 3D trang sức chính xác trên cơ thể người dùng

Đại Lục Hoàn Mỹ Mobile (Perfect World)
BrewMonster × 3C | 2025–2026
Chuyển đổi MMORPG PC sang Mobile, hợp đồng hợp tác kinh doanh 5 năm, tổng giá trị góp vốn ~4 tỷ VND
Lãnh đạo đội ngũ 10–14 người: VFX, đồng bộ lệnh, gameplay, asset, nhiệm vụ

Nâng cấp App Tài chính Vi mô
GIZ AgriCRF | 03–06/2025
Tư vấn độc lập cho GIZ (CHLB Đức), nâng cấp ứng dụng di động phục vụ 100.000+ khách hàng tài chính vi mô
Bảo mật, chấm điểm tín dụng, báo cáo, triển khai 22 chi nhánh — 52.5 ngày công

AR Filters: Spring Lantern Festival & BIDV Tet
BrewMonster × VinGroup / BIDV | 2025
Phát triển pipeline AR Filter cho TikTok, phục vụ chiến dịch marketing của VinGroup và BIDV
Hàng triệu lượt tiếp cận trên nền tảng TikTok

Học Vấn

Kỹ sư — Toán Tin Ứng Dụng & Công Nghệ Thông Tin

Đại học Bách Khoa Hà Nội (HUST)

11/2008 – 12/2013

Khoa Toán Tin Ứng Dụng và Công Nghệ Thông Tin
Đào tạo nội bộ bổ sung: Ngân hàng số, chuyển đổi số, blockchain, AR/VR, tích hợp AI API (tại BIDV, BrewMonster, Dreams Quest)
Tự nghiên cứu chuyên sâu: Kiến trúc Game, Unity, Software Engineering Best Practices

Ngôn Ngữ

Tiếng Việt — Bản ngữ

Tiếng Anh — Thành thạo (4 kỹ năng)

Ấn Phẩm / Tài Liệu Chuyên Môn

"Designing Scalable Game Architecture for Casual and Online Games"

2023 — Brew Monster Studio (White Paper nội bộ) — Chiến lược kiến trúc cho 10+ game thương mại

"Blockchain & AI Integration in Game and App Development"

2024 — Brew Monster Studio (Tài liệu kỹ thuật đối tác) — Tích hợp blockchain và AI API cho VinGroup, Viettel

"Optimizing Interbank Transaction Systems for High-Throughput Performance"

2018 — BIDV Digital Banking Center (Báo cáo kỹ thuật nội bộ) — Hệ thống 200 TPS, chuẩn NAPAS

"Spring Lantern Festival 2025 — AR TikTok Filter Pipeline"

2025 — Brew Monster Studio / VinGroup (Case Study) — Pipeline phát triển và triển khai AR Filter

"Game Production Workflow for Cross-functional Teams"

2022 — Brew Monster Studio (Hướng dẫn quy trình nội bộ) — Quy trình sản xuất, phối hợp đội ngũ đa lĩnh vực

Người Tham Chiếu

Lê Đức Anh

CEO — Brew Monster Studio

✉ [email protected]

Quản lý trực tiếp tại Brew Monster

Chanwon Kim

Project Manager — Kong Studio

✉ [email protected]

Quản lý dự án trực tiếp tại Kong Studios

Steve Good

CEO — Dreams Quest

✉ [email protected]

Quản lý trực tiếp tại Dreams Quest

Cập nhật: Tháng 08/2026 | Full-stack Technical Leader | 11+ năm kinh nghiệm | 4 quốc gia